Bu kitap bahsi geçen zatın, İslam kültürüne dair edindiği birikimini sergilediği Kur’an Mesajı adlı meal tefsirini konu alan bir çalışmadır. Diğer kayda değer kitapları bu çalışmanın kapsamına alınmamıştır, ancak bu güne kadar Esed’e dair leh ve aleyhte yayınlanmış çeşitli çalışmalara ulaşılmaya çalışılmıştır ve meal bağlamında değerlendirilmeye gayret gösterilmiştir.