“Kutadgubilig Felsefe-Bilim Sözlüğü” –varlık öğretisi, bilgi öğretisi, bilim felsefesi, mantık, anlam, ahlak ile din felsefeleri gibi- felsefe ile bilimlere –biyoloji/dirimbilim, coğrafya, fizik kimya, matematik, toplum ile insan araştırmaları- Türkçedeki bellibaşlı ıstılahları/terimleri sıralayarak bunların anlamlarını tarif etmek; ayrıcaı Arapca, Farsca, Yunanca, Latince, Fransızca, italyanca, Ispanyolca, İngilizce, Almanca, Felemenkce, Danca ile Rusca, zaman zaman da Osmanlı Türkcesi çeşidinden dünyanın başta gelen büyük kültür dillerindeki karşılıklarını bildirmek arzusundadır. Böylece “Kutadgubilig” genel olanın yanısıra, Türkceden adı anılan dillere özgül felsefe-bilim ıstılahları sözlüğü olma özelliğini de haizdir.
Okuduklarımızı daha iyi anlamaya yardımcı olacak en temel kaynak, bilindiği gibi sözlüklerdir. Bu sözlüğün de el altında bulundurulmasında yarar var, diye düşünüyorum. İkinci cildi de yayımlanırsa bütünlük tamamlanmış olur.
Kutadgu Bilig’in yanında olması gereken kitap ama düzgün paketleyip hırpalamadan getirseler olmaz mı? Kitap yırtık geldi. Jelatinine bakılırsa kargodan ötürü bi sıkıntı yok,sıkıntı Kitapyurdu’ndan kaynaklanmış.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Okuduklarımızı daha iyi anlamaya yardımcı olacak en temel kaynak, bilindiği gibi sözlüklerdir. Bu sözlüğün de el altında bulundurulmasında yarar var, diye düşünüyorum. İkinci cildi de yayımlanırsa bütünlük tamamlanmış olur.
Kutadgu Bilig’in yanında olması gereken kitap ama düzgün paketleyip hırpalamadan getirseler olmaz mı? Kitap yırtık geldi. Jelatinine bakılırsa kargodan ötürü bi sıkıntı yok,sıkıntı Kitapyurdu’ndan kaynaklanmış.
Teoman Hocan’ın belki de medeniyete en büyük katkısıdır bu sözlük. Ancak, bu ilk cild “E” harfine kadar yazılmış. Devamının gelmesi ümidiyle.
Teoman hocadan güzel bir Felsefe-Bilim sözlüğü.
Devamını hasretle bekliyoruz. Müthiş bir kaynak eser.