Arap, Fars ve Türk edebiyatlarında eski ve geniş bir geleneğe sahip olan Leyla vü Mecnun mesnevisi Türk eebiyatında en büyük temsilcisine Fuzulî ile kavuşmuştur.Metin ayrıca Latin harflerine aktarılmış, nesre çevrilmiş ve sonuna Osmanlıca neşirlerden biri orijinal hali ile eklenmiştir.
Fuzuli’ye hayran olmamak ne mümkün! Bir Cumhuriyet çocuğu olarak, Batı hayranlığı ile yetiştim. Doğu metinlerini, bizim metinlerimizi -geç de olsa- okuyalı beri kendime, milletime, ait olduğum medeniyete daha bir saygı ve sevgi duyuyorum. Gerçekten Batı’nın bir Fuzuli’si yok. Harika bir eser. Çevreme de okutmaya gayret ediyorum. Bu kitabı tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çok sevdiğim ve saydığım bir hocamın tavsiyesi üzerine okudum, gerçekten de “ne varsa eskilerde var” dedirten bir eser. Mutlaka okunmalı, okutulmalı.
Tam bekledigim gibi bulamasam da yine de cok begendim. guzel bir eser
Aşık-ı sadık menem Mecnun’un ancak adı var
Fuzuli’ye hayran olmamak ne mümkün! Bir Cumhuriyet çocuğu olarak, Batı hayranlığı ile yetiştim. Doğu metinlerini, bizim metinlerimizi -geç de olsa- okuyalı beri kendime, milletime, ait olduğum medeniyete daha bir saygı ve sevgi duyuyorum. Gerçekten Batı’nın bir Fuzuli’si yok. Harika bir eser. Çevreme de okutmaya gayret ediyorum. Bu kitabı tavsiye ederim.
Orijinal metni daha iyi olabilirdi onun dışında guzel hazırlanmamış