20.yüzyıl İspanyol edebiyatının gözde şairi, oyun yazarı Federico Garcia Lorca 1936’da İspanya İç Savaşı’nda Falanjistlerce kurşuna dizilerek öldürülmüştü. Ona hazırlanan trajik son, yapıtlarıyla ortaya koyduklarını silip götüremedi. Lorca, İspanya demektir. İspanya’yı halkıyla, onun kültürüyle yeni bir gözle görür, yaşar, irdeler, yapıtlarında işler. Lorca’yı her dem çağcıl, yenilikçi kılan bu yanı yaşamın, varolduğu kültürel ortamın kaynaklarına bağlılığını gösterir bize. Irlandalı yazar Ian Gibson, Lorca’nın Öldürülüşü’nde şairin yaşamını, yaşadığı ortamı, iç savaşın kara gölgesinin, onun trajik sonuna hazırlayış serüvenini an an yansıtır. Çağa tanıklığı, susturulan bir şairin sesinin yüceliş öyküsünü; faşizmin karanlık, acımasız yüzünü görüyoruz bu kitapta.