Kategori: İslam
Yazar: Mevlana
Yayınevi: Kaynak Kitaplığı
Mesnevi 1-2
- çevirmen: Ahmet Metin Şahin
- Yayın Tarihi: 01.01.2007
- ISBN: 9789944125055
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 318
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 20 x 26.5 cm
Tanıtım Bülteni
Mesnevi, yedi yüzyılı aşkın bir süreden beri dünyanın her tarafında tercümeleri yapılıp okunan, birçok şaire, düşünüre ilham kaynağı olan nadir bir eserdir. Bu eser Türkçemize manzum veya mensur olarak defalarca tercüme edilmiştir.Mevlâna Mesnevi' de hikâyelerle İslâm'ın daha güzel anlaşılmasını gaye edinmiştir. Bu yüzden konular izah edilirken hikâye içinde, hikâyeden hikâyeye geçmiştir. Bu hikâyeler dikkatle okunmalı ve üzerinde durulmalıdır. Çünkü konular böylece daha iyi anlaşılmış olur.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Ahmet Metin Şahin’in çabalarıyla günümüz Türkçesine çevrilmiş belkide en iyi eser… almak için çok beklemiştim çok aramıştım.. en sonunda geçen sene aldım ve çok memnun kaldım tavsiye ederim….
mesnevinin beyitler halindeki tercümesini ilk olarak gördüm ve okuma zevkini yaşadım. çeviri akıcı ve anlaşılır. kitap şu anda ciltli ve tek kitap haline getirilmiş. okumaktan herkes zevk alabilir.