II. Dünya Savaşı sonrası Kahire’de oradan oraya savrulan bir ailenin şamatalı, hareketli ve aynı zamanda dokunaklı hikâyesi Darav’ın önde gelen zenginlerinden Abdülaziz Gaafar, beş parasız kalınca ailesiyle birlikte Kahire’ye taşınır ve zengin Avrupalıların uğrak yeri olan Mısır Otomobil Kulübü’nün deposunda çalışmaya başlar. Burada, Mısır’ın yozlaşmış ve sefahat düşkünü kralının doğduğu günden beri uşaklığını yapan Alku, tüm çalışanları ezmekte, en ufak hatalarında bile yardımcılarına dövdürmekte ve ücretlerini keyfine göre ödemektedir. Bir gün Abdülaziz hakkını aramasının sonucunda dövülür. Aldığı yaralar kadar duyduğu utancın da etkisiyle kısa süre sonra ölür ve eşiyle dört çocuğunu eskisinden de kötü bir yoksulluğa mahkûm eder. Bu kayıp, aile bireylerini bambaşka yollara sürüklese de hepsi bir şekilde Otomobil Kulübü’ne bağlı kalmaya devam eder. Bu sırada, kralın devrimci kuzeni önderliğinde yayılan siyasi hareketler, şaşırtıcı bir şekilde kulüpte de taraftar bulmaya başlar. Bu büyük sosyal değişim hareketinde hem işçilere hem de efendilere yer vardır. Otomobil Kulübü’nün Mısırlıları zor bir kararla karşı karşıya kalırlar: Güvenle yaşamayı seçip onurlarından vazgeçmek mi, yoksa her şeyi riske atarak hakları için savaşmak mı?
bu yazarla yeni tanışıyorum ve çok beğendim. dili , anlatımı ve çevirisi çok güzel olmuş. resmen o zamanda yaşamış gibi içine çekiyor . başta gözüm korkmuştu ama okumaya başlayınca akıp gitti.
Yazarın Yakupyan Apartmanı kitabıyla tanıştıktan sonra Mısır Otomobil Kulübü kitabını almadan duramadım. Başarılı gözlemleri ile kitap pembe dizi havasından uzaklaşıyor. Avi Pardo çevirisi ise muazzam. Tavsiye edilir.
Ala El Asvani’nin Yakupyan Apartmanı isimli eserini okudum ve çok beğendim. Bu kitabını da şu anda severek okuyorum. Anlatımı kesinlikle çok etkileyici. Necib Mahfuz ile birlikte Orta Doğu Edebiyatının son dönemdeki en iyi yazarlarından.
Ala El Asvani bu eserinde 70 yıl öncesinin Mısır’ını keskin bir gözlem gücü ; sağlam ve modern bir roman kurgusuyla aktarıyor.Çok düzgün çeviri ve Maya Kitap’ın hatasız baskısı kitabın diğer artıları.Kampanya fiyatıyla kaçırılmamalı…
son zamanlarda kitap eklerinde en çok adı geçen yazarlardan biri.
1957 mısır doğumlu.
son yayınlarıyla beğenimi kazanan maya kitaptan çıkan yakupyan apartmanı kitabı kesinlikle okunması gereken bir eser. esasen bir dişçi olan asvani’nin ilk muayenehanesi de gerçek yakupyan apartmanındaymış, hakkında ayrıntılı bir yorum yapmak için 3-4 gün sonrasını -kitabı bitirmiş olmayı- bekliyorum ama kendisini şimdiden saygıyla selamlıyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
bu yazarla yeni tanışıyorum ve çok beğendim. dili , anlatımı ve çevirisi çok güzel olmuş. resmen o zamanda yaşamış gibi içine çekiyor . başta gözüm korkmuştu ama okumaya başlayınca akıp gitti.
Yazarın Yakupyan Apartmanı kitabıyla tanıştıktan sonra Mısır Otomobil Kulübü kitabını almadan duramadım. Başarılı gözlemleri ile kitap pembe dizi havasından uzaklaşıyor. Avi Pardo çevirisi ise muazzam. Tavsiye edilir.
Ala El Asvani’nin Yakupyan Apartmanı isimli eserini okudum ve çok beğendim. Bu kitabını da şu anda severek okuyorum. Anlatımı kesinlikle çok etkileyici. Necib Mahfuz ile birlikte Orta Doğu Edebiyatının son dönemdeki en iyi yazarlarından.
Ala El Asvani bu eserinde 70 yıl öncesinin Mısır’ını keskin bir gözlem gücü ; sağlam ve modern bir roman kurgusuyla aktarıyor.Çok düzgün çeviri ve Maya Kitap’ın hatasız baskısı kitabın diğer artıları.Kampanya fiyatıyla kaçırılmamalı…
son zamanlarda kitap eklerinde en çok adı geçen yazarlardan biri.
1957 mısır doğumlu.
son yayınlarıyla beğenimi kazanan maya kitaptan çıkan yakupyan apartmanı kitabı kesinlikle okunması gereken bir eser. esasen bir dişçi olan asvani’nin ilk muayenehanesi de gerçek yakupyan apartmanındaymış, hakkında ayrıntılı bir yorum yapmak için 3-4 gün sonrasını -kitabı bitirmiş olmayı- bekliyorum ama kendisini şimdiden saygıyla selamlıyorum.