Kitapta birçok yerde anlatım bozukluğu ve yazım yanlışı var. Bölümlerin baş taraflarında kullanılan üç noktalar gereksiz. Nasrettin Hoca’nın doğduğu köyün adı Hortu olduğu halde kitapta Horto olarak yanlış yazılmış. Kitaptaki fıkraların birbiriyle bağlantısı kurulamamış, bazı fıkralar yanlış aktarılmış. Nasrettin hocanın eşi Atike’ye Hoca ile evlendikten sonra bile Atike Kız diye hitap edilmiş. Konya’nın ilçelerinin adı yanlış yazılmış. Ilgın ilçesinin adı Ilıca Kadınhanı ilçesinin adı Kadınhan olarak yazılmış. Nasrettin Hoca’nın Konya’daki eğitimini bitirdikten sonraki dönüş güzergâhı yanlış yazılmış. Kitapta Nasrettin Hocanın Ankara’ya gittiği, oradan Hortu köyüne vardığı yazıyor. Nasrettin Hoca Ankara’ya hiçbir zaman gitmemiştir. Nasrettin Hoca Konya’dan dönüşünde Akşehir ilçesinden geçerek Hortu köyüne varmıştır. Yunus Emre’nin Nasrettin Hoca’nın yanına misafir olarak geldiği bilgisi doğru değil.