Nazım Hikmet’in Sovyetler Birliği’ndeki yaşamına ilişkin bu kitap metninin, Türkiye’de daha önce görülmemiş bol sayıda resimle birlikte, ilk kez Vatan gazetesinin Pazar ekleri olarak 1976’da peşpeşe yayınlanmasından ve hemen sonra da kitap biçiminde ilk baskısından bu yana yıllar geçti. O günlerde doğanlar otuzlarına merdiven dayadılar. Gene o tarihlerden günümüze, Türkiye, Rusya ve dünya çok değişim gördü. Üniversiteden görevli gittiğim Sovyetler Birliği’nde ailemle birlikte iki yıl geçirdim. O sıralarda, diploması temsilcilerinin dışında giden pek olmazdı; hele uzun kalan yoktu. Kütüphanelerde çalışmak ve farklı bir toplumu gözlemek dışında, bu büyük ozanın oradaki az bilinen yaşamına ilişkin bilgi toplamak da kaçınılmazdı. Elinizdeki kitap bu son noktanın bir ürünüdür.