Eleştirmenlerce en güzel romanlarından biri olarak kabul edilen Nehrin Dönemeci’nde V.S. Naipaul, objektifini yine Afrika’ya çeviriyor. Kendine bir iş kurmak için kara kıtanın doğu sahilinden içi bölgelerine doğru seyahat eden genç ve eğitimli Salim’in yaşam mücadelesi, yaşadığı dünyanın istikrarsızlığını ve büyük fedakarlıklarla yetişen genç kuşağın otoriter liderler karşısındaki aczini yansıtıyor. İletişim Yayınları’nın daha önce yayımladığı Gerillalar’da Güney Afrika’yı konu alan Naipaul, bu romanında ad anlatırken, Afrika kıtasındaki toplumsal dinamikleri başarıyla yansıtıyor. Bazı (Batılı) düşünürlere göre formek tarihi bile beyaz adamın kıtaya ayak basmasıyla başlayan Afrika’da aidiyet sorunsalı, üniter devleti oluşturma ve Batı’nın tahakkümcü politikalarına karşı koyma çabaları, Naipaul’in Doğu-Batı farklılığından kaynaklanan ince ayrıntılara hassas gözlemciliğiyle aktarılıyor.