Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka’nın bütün eserlerini Kamuran Şipal’in Türkçesiyle yayımlamaktadır. Bütün Eserler’de, “Bir Savaşın Tasviri”, “Hikayeler”, “Taşrada Düğün Hazırlıkları”, “Dava”, “Kayıp (Amerika)”, “Şato”, “Günlükler”, “Ottla’ya Mektuplar”, “Değişim” yer almaktadır.Kafka’nın roman ve öyküleri kadar mektupları da düşünsel ve yazınsal bir içerik taşır. Elias Canetti’nin “Öbür Dava” adlı denemesi, Kafka’nın Felice’ye yazdığı mektupları değerlendirmektedir. Bilindiği gibi Kafka, Felice ile iki kez nişanlanmış ama bir türlü evlenememiştir. Bu ilişkiden geriye 500’ün üzerinde mektup kalmıştır. İki insanın duygusal ilişkisinin ötesinde Kafka’nın yaşama bakış açısını da içeren mektuplar üzerine yazılmış bu deneme Kafka meraklılarının ilgisini çekeceğini umuyoruz.