Elinizdeki bu çalışma, sözlük ve kalıplaşmış ifadeler düzeyinde genelde kaynak dil ve hedef dil arasında, özelde ise Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça çeviride karşılaşılan eşdeğerlik sorunlarını ve bu sorunları çözmek için izlenebilecek stratejileri ele alan betimsel bir araştırma niteliği taşımaktadır.
Kategori: Diğer Yazar: Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin Yayınevi: Multılıngual Yabancı Dil Yayınları
Öteki Dilde Var Olmak
- Yayın Tarihi: 27.02.2007
- ISBN: 9789756008331
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 222
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 1. Hm. Kağıt
- Boyut: 15.5 x 21.5 cm
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| Kitapyurdu | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| D&R | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| Idefix | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| BKM Kitap | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| Hepsiburada | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| Nadir Kitap | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| N11 | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Öteki Dilde Var Olmak | Satın Al |
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
benımde tavsıye ettıgım bı eser
Arapça çeviri ile uğraşanların kütüphanelerinde mutlaka bulunması gereken bir eser. Başka da böyle kapsamlı bir eser bulamazsınız. Genel eşdeğerlik sorunlarından deyim çeviri stratejilerine geniş çerçevede konuları ele alan bir kitap. Yalnız akademik yönü biraz sıkabilecek bir yayın. Zaten size de roman okuyun demiyorum:)))