Devrim ve ardından gelen iç savaş döneminde; çekilen acılar, verilen çetin mücadeleler, gösterilen fedakârlıklar ve kahramanlık öyküleri halk arasında anlatılıyordu. Birçok Sovyet yazarının romanlarında, öykülerinde işlenen bu anlatılar bir büyük dönemin tanıklığı ve devrimin büyük öyküsünün bir parçasıdırlar.“Sovyet Öyküleri” serimizin ilki olan bu kitap; dünyaya “devrim sonrası Sovyet edebiyatı” için gelmiş olduğunu söyleyen yazar Lavrenyov’un kaleminden onurlu bir direnişin ve bu direnişin koşul fark etmeksizin onurunu koruyan bir temsilcisi olan Orlov’un öyküsünü anlatıyor.
Bir ajan öyküsü olan bu heyecanlı öykünün tek eksiği Fransızca cümlelerin tercüme edilmeden, dipnota çeviri eklenmeden olduğu gibi bırakılmış olmasıydı.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Bir ajan öyküsü olan bu heyecanlı öykünün tek eksiği Fransızca cümlelerin tercüme edilmeden, dipnota çeviri eklenmeden olduğu gibi bırakılmış olmasıydı.