Heinrich Böll, özellikle 1972 Nobel ödülünü kazandıktan sonra yurdumuzda da aktüel olmuş, eserleri birbiri ardından dilimize çevrilerek yayınlanmış ve aydınlarımızın en çok okuduğu yabancı yazarlar arasına girmiştir. Alman edebiyatının nesir türünde kısa hikayelerle yayın hayatına başlayan Böll, daha sonra pek uzun olmayan, fakat yapı ve üslup yönünden iddialı ve yoğun romanlara geçmiştir. Yazarın kısa hikayeleri de başarılıdır; ne var ki roman, onun edebi ustalığına ulaştığı dönemin türü olmuştur.