Tradisyonel okulun çalışmalarını izleyenler , Ananda K. Coomaraswamy ismine aşinadırlar . Bu alandaki hemen her çalışmada, ona ve eserlerinedair atıflara rastlanır . Çünkü, tradisyonel okulun en önemli temsilcilerinden biridir yazar . Elinizdeki kitap, bu ünlü ismin, Şark estetik teorisinedair yetkin bir açıklamasını sunuyor . Ve bunu yaparken, “Doğu ve Batı görüşlerini koordine eden genel bir temel” ortaya koymayı amaçlıyor .Asya-Avrupa ikilemine dikkat çekiyor yazar . Ve ” Asya kendisi olarak kalır”ken, ” öz yerine zahire yönelen” Avrupa’nın bu yüzden birlik yönündedüşünmesinin ve Asya’yı anlamasının zorlaştığını vurguluyor .Sanatın Tabiatındaki Başkalaşım, bu çerçevede gelişen bir eser . Esasen Hint ve kısmen de Çin kaynaklarına dayanan ufuk açıcı bir çalışma. VeCoomaraswamy’nin Türkçe ‘ deki ilk kitabı.