Elinizdeki kitap, Prof. Dr. Phil. Dr. H. C. Lars Johanson adına hazırlanmış bir armağandır. Kitapta armağan sahibinin Türkiye içinden ve dışından öğrencileriyle meslektaşlarının Türk Dili ve Edebiyatının çeşitli sahalarına dair araştırmaları yer almaktadır. Bunlar arasında genç bilim adamlarının yazılarının çokluğu dikkat çekecektir. İleriki sayfalarda görüleceği gibi, Türk dili incelemelerinin önde gelen bir ismine bu armağanı sunarken desteğini hiç bir zaman esirgemediği genç bilim adamlarının çalışmalarının ağırlıklı olarak yer alması, Türkolojideki araştırma trendlerini göstermesi bakımından armağanı hazırlayanları sevindiren bir durumdur.