Halid Ziya Uşaklıgil’in eserleriyle geç tanıştım. Şimdi neredeyse bütün eserleri favori listemde ve her alışverişimde en az bir kitabını almaya kararlıyım. Yazarın daha önce okuduğum Nemide’sinde olduğu gibi bu kitabında da Osmanlıca kelimeler ve kelime tamlamaları parantez içinde verilmiş. Akıcılık sekteye uğruyor ama okumanın başkaca bir yolu yok. Sayfa sayısının azlığına rağmen okuma süresi biraz uzun tuttu. Üstelik bu süreçte devamlı Osmanlıca gördüğüm için zihnimden sürekli olarak anlamını bilmediğim hatta kendi uydurmam, anlamsız ses grupları geçti durdu: “dardar-ül fırfır, tenceretül tava…” gibi. Edebiyatımızın yapı taşlarından biri olan bu eseri elbette herkesin okumasını tavsiye ediyorum.