21. yy’da Arap ve Afrika coğrafyasının bazı bölgelerinde şeriat, örf ve âdetlere ters düşen, özgürlük yanlısı kadınlar işledikleri “günahlar” bahanesiyle recmediliyorlar. Oysa onlar, onlarsız yeryüzünde doğanın dengesinin asla sağlanamayacağı kahramanlar... İşte bu şiirler, başta kadın sorunlarının ön planda tutulduğu ve kadınların yüceltildiği şiirler toplamıdır. Aynı zamanda şairin aşk penceresinden, çıktığı bölgeye dönüp eleştirel bir bakışıdır.Adonis, her daim kadından yana tavır almıştır; kadını yüceltmiştir. Ataerkilliğe şiddetle karşı çıkmıştır. Kadınları savunurken şöyle der:Sevgililerinin yatağındanOnları lanetleyen insanlar çıktı.Ne acıdır ki, bu çoğu zaman böyle olmuştur.İşte bu kitaptaki şiirler, dışlanan kadını tanrılaştıran aşk hali şiirleridir.MF
Farklı bir edebiyattan dilimize çevrildiğinden olsa gerek anlam olarak yeterince güçlü bulmadığım bir kitap. Ancak okurken hissettiğim Adonis’tan dolayı değil de çevirenden dolayı bu eksikliğin olduğu yönündedir. Her ne kadar geneli için çok olumlu bir yorum yapmasam da bazı bölümlerde etkileyici cümlelerin olduğunu da belirtmem gerekir. Kitabı benim okuma nedenim ise Halil Cibran gibi bir ustanın kitaplarının bazı bölümlerinde Adonis’ten bahsetmiş olmasıdır. Halil Cibran’ı okursanız eğer siz de Adonis’i merak edeceksiniz. Arap edebiyatının havasını okuruna hissettiren, batı edebiyatını fazla okuyanlar için farklı bir nefes niteliğinde çalışma.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Farklı bir edebiyattan dilimize çevrildiğinden olsa gerek anlam olarak yeterince güçlü bulmadığım bir kitap. Ancak okurken hissettiğim Adonis’tan dolayı değil de çevirenden dolayı bu eksikliğin olduğu yönündedir. Her ne kadar geneli için çok olumlu bir yorum yapmasam da bazı bölümlerde etkileyici cümlelerin olduğunu da belirtmem gerekir. Kitabı benim okuma nedenim ise Halil Cibran gibi bir ustanın kitaplarının bazı bölümlerinde Adonis’ten bahsetmiş olmasıdır. Halil Cibran’ı okursanız eğer siz de Adonis’i merak edeceksiniz. Arap edebiyatının havasını okuruna hissettiren, batı edebiyatını fazla okuyanlar için farklı bir nefes niteliğinde çalışma.