Şu ana kadar okuduğum en sıkıcı Philip Roth kitabı. Karakterleri inandırıcılıktan yoksun, konusu bir romanın taşıyamayacağı kadar ağır olan bu eser, çok iyi bir edebiyatçının bile bir “misyon” ile kitap yazdığı zaman nasıl başarısız olduğunu gösteriyor. Kitapta Yahudi Soykırımı, Siyonizm, soykırım inkarcıları, anti-semitizm, Arap-İsrail çatışması, Filistinliler ve İsrail’in politikaları ile ilgili bitmez tükenmez tartışmalar var. Roman bu tartışmaları kaldıramıyor. İyi bir edebiyat eserinin görevi de bu olamaz zaten. Belli bir noktadan sonra ,okumakta ve çelişen tezleri takip etmekte zorlanıyorsunuz. Yahudi kökenli yazar her görüşe yer vermeye çalışırken dengeyi tam olarak kuramıyor. Kitaptaki Arap karakter Geroge Ziad (“Zee”) bir anda, hiçbir açıklama yapılmadan kayboluyor (öldürüldüğünü öğreniyoruz) ve bu da kurgunun inandırıcılığını zorluyor. Madem böyle ansızın bir kenara atılacaktı, o halde neden onca emek verilmiş böyle bir karaktere? Bir Roth hayranı olarak beni kesinlikle tatmin edemeyen, edebi yönü zayıf, kendisiyle çelişen bir kitap.