Halkları buluşturan, birbirleriyle yakınlaştıran birçok faktörün arasında edebiyat ve sanat da önemli yer tutar. Tarihin farklı dönemlerindeTürk ve Bulgar Edebiyatı temsilcileri de halkımızın kültür değerlerine ilgi göstermiş ve yapıtlarıyla birbirlerini tanımalarına yardımcı ollmuşlardır.Elin Pelin’in, Yordan Yovkov’un, Peyu, Yavorov, Georgi Karaslavov’un hikayeleri, Dimitır Dimov’un Tütün’ü, Peyu Yavorov, Geo Milev, Elisaveta Bargyana, Blaga Dimitrova, Atanas Dalçev, Radoy Ralin, Damyan Damyonov vb. Şairlerin şiirleri ülkemiz okurlarının beğenisini kazanmıştır.