Son Mesaj Kur’an-ı Kerim ve Gerekçeli Türkçe Meali (Metinli Büyük Boy)
Tanıtım Bülteni
Sekiz yıllık titiz bir çalışmanın ürünü olan Son Mesaj, çevirideki dili ve akıcı üslubuyla kalbinizi ihya; ilmi referanslarıyla ve gerekçeleriyle aklınızı inşa edecektir. Son Mesaj büyük boy ve metinlidir. Şamua kağıda basılmış olup, lüks ciltlidir ve 716 sayfadan oluşmaktadır.
Ayet çevirilerinde kelimelerinin anlam dünyası noktasında esnek olması çeviri öne çıkaran bir yönü önsözünde (meal) ler ıçin önemli tespitler mevcut bazı ayet çevirilerinde farklılıklar mevcut genelde emek harcanmış bir eser.
Böyle bir meal daha görmedim.. gördümse de yine ismi Mustafa olan, soy ismi ISLAMOĞLU olan hocanın mealidir…ikisi aynı yöntemi kullanmış hemen hemen… ama akıcı bir dil ve günümüz türkçesiyle okunup anlaşılabilirlik açısından bu meal daha iyi.. bende bu yorumu da okuyun, ÇOK güzel.. ALLAH emeklerinin karşılığını versin İNŞALLAH
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Ayet çevirilerinde kelimelerinin anlam dünyası noktasında esnek olması çeviri öne çıkaran bir yönü önsözünde (meal) ler ıçin önemli tespitler mevcut bazı ayet çevirilerinde farklılıklar mevcut genelde emek harcanmış bir eser.
Böyle bir meal daha görmedim.. gördümse de yine ismi Mustafa olan, soy ismi ISLAMOĞLU olan hocanın mealidir…ikisi aynı yöntemi kullanmış hemen hemen… ama akıcı bir dil ve günümüz türkçesiyle okunup anlaşılabilirlik açısından bu meal daha iyi.. bende bu yorumu da okuyun, ÇOK güzel.. ALLAH emeklerinin karşılığını versin İNŞALLAH