"Bir söz söylemeye geldim ve onu şimdi söyleyeceğim. Ama eğer ölüm engellerse beni, o söyleyecektir Yarın tarafından, çünkü Yarın Sonsuzluk'un kitabında hiçbir sır barınmaz. Yaşamaya geldim, Sevgi'nin görkeminde ve Güzel'in ışıltısında; onlar ki yansımalarıdır Tanrı'nın. Buradayım yaşıyorum ve sürgün edilmem yaşam alanından, çünkü canlıdır sözüm ve ölünce de yaşatacaktır beni. Herkesin yanında ve herkesin uğrunda olmaya geldim ve bugün benim tek başıma yaptıklarım Yarın yankılanacaktır yığınlardan.Şimdi neler söylüyorsam tek yürekten, Yarın söylenecektir binlerce yürek tarafından."
Ermiş’ten sonra en güzel eseridir benim için. Tarzı oldukça değişik bir yazar Cibran. Ruhanidir, içseldir, bazen, bazı sözleri cümlelerini ilk okuduğunda anlamakta zorlanırsın. tekrar tekrar sindirmeye çalışırsın. Sadece yazar değil, aynı zamanda, düşünür, şair, filozoftur da. Ressam kimliğini Ermiş kitabında da görebilirsiniz.
”Doğa hoşgeldin diyen kollarıyla uzanır bize ve onun kadınsı güzelliğinden haz almaya çağırır bizi ama biz onun sükunetinden ürker ve kentlere akın ederin tıpkı acımasız bir kurdun önünden kaçan koyun sürüleri gibi birbirimizi sıkıştırarak yaşarız”
kitabın bazı yerleri gerçekten mükemmel 🙂
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Güzel bir çeviri güzel bir kitap ve halil cibran…
Halil Cibran’dan sözler Üstad Aytunç Altındal çevirisi kesinlikle tavsiye ederim.
Halil Cibran…Her zaman okunmali…
Ermiş’ten sonra en güzel eseridir benim için. Tarzı oldukça değişik bir yazar Cibran. Ruhanidir, içseldir, bazen, bazı sözleri cümlelerini ilk okuduğunda anlamakta zorlanırsın. tekrar tekrar sindirmeye çalışırsın. Sadece yazar değil, aynı zamanda, düşünür, şair, filozoftur da. Ressam kimliğini Ermiş kitabında da görebilirsiniz.
”Doğa hoşgeldin diyen kollarıyla uzanır bize ve onun kadınsı güzelliğinden haz almaya çağırır bizi ama biz onun sükunetinden ürker ve kentlere akın ederin tıpkı acımasız bir kurdun önünden kaçan koyun sürüleri gibi birbirimizi sıkıştırarak yaşarız”
kitabın bazı yerleri gerçekten mükemmel 🙂