Kategori: Edebiyat
Yazar: Fabian Dobles
Yayınevi: Can Yayınları
Su Gibi Akan Yıllar
- çevirmen: Dilek Şendil
- Yayın Tarihi: 06.09.2000
- Dil: TÜRKÇE
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
Tanıtım Bülteni
Kosta Rika'nın en saygın ve tanınmış yazarlarından Fabi n Dobles'in bu romanı İngilizceye çevrilen ilk kitabıdır. Roman çatısı kurmada olağanın ötesinde başarılı bir yazar olarak tanımlanan Dobles, Su Gibi Akan Yıllar'a çocukluğunu geçirdiği köye geri dönen yaşlı bir adamın anılarında yaptığı yolculukla başlar. Köyündeki kokular, sesler ve görüntülerle, çocukluğunun ve ilk cinsel deneyimlerinin anılarından geçmişe doğru özlem dolu bir yolculuğa başlar. Evine döndükten sonra, sağken annesine yazmadığı mektubu yazmaya koyulur. Babasının kendisini zorla papaz okuluna sokmasından sonra karşılaştığı düşünsel ve bedensel saldırının, nasıl eğitimini terk etmesine ve inançlarını sorgulamasına neden olduğunu anlatır. Bu yolculuk, kendi geçmişiyle olduğu kadar bağışlayamadığı babasıyla da bir hesaplaşma olacak mıdır?
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kosta Rika’nin en saygin ve taninmis yazarlarindan Fabian Dobles’in bu romani Ingilizceye çevrilen ilk kitabidir. Roman çatisi kurmada olaganin ötesinde basarili bir yazar olarak tanimlanan Dobles, “Su Gibi Akan Yillar”a çocuklugunu geçirdigi köye geri dönen yasli bir adamin anilarinda yaptigi yolculukla baslar. Köyündeki kokular, sesler ve görüntülerle, çocuklugunun ve ilk cinsel deneyimlerinin anilarindan geçmise dogru özlem dolu bir yolculuga baslar. Evine döndükten sonra, sagken annesine yazmadigi mektubu yazmaya koyulur. Babasinin kendisini zorla papaz okuluna sokmasindan sonra karsilastigi düsünsel ve bedensel saldirinin, nasil egitimini terk etmesine ve inançlarini sorgulamasina neden oldugunu anlatir. Bu yolculuk, kendi geçmisiyle oldugu kadar bagislayamadigi babasiyla da bir hesaplasma olacak midir? su gibi akan yillar fabian dobles can yayinlari dilek sendil 9755107983