Can Yayınları arasında daha önce çıkan Tanrıyı Gören Köpek ve Büyülü Öyküler adlı öykü kitaplarından tanıdığınız İtalyan yazar Dino Buzzati’nin en ünlü romanı, bir başyapıt Tatar Çölü. Yazar, bu romanında, tüm ömrünü geçireceği Bastiani Kalesine gitmek üzere bir eylül sabahı kentten ayrılan Giovanni Drogo’nun öyküsünü anlatıyor. Bu yolculuk, onu sanki insanların yaşadığı dünyanın ta ucuna, gizem dolu bir durgunluğun, uğursuz bir havanın egemen olduğu çok eski ve ıssız bir kaleye götürür. Tam otuz yıl boyunca Drogo, Tatarların krallığı sayılan çölde birşeylerin olmasını bekler. Kaledeki herkesi bir bekleyiş duygusu içinde taşlaştıran o kahramanlık ve zafer umuduna kaptırır kendini. Herkes kuzeyden gelecek düşmanı, yani Tatarları beklerken, bir yandan da, zamanın, yaşamı büyük bir açgözlülükle yiyip bitirdiğini hisseder. Hayatın tekdüze ve değişmez akışına kapılıp yaşamı boşuna tüketiyor olmak kaygısı, günümüz insanını da saran evrensel bir sorun. Drogo’nun uzun bekleyişi, hayatı sınıra gelip dayandığında çözüme ulaşıyor.