Günter Grass’ın bu büyük şaheserinin savaş öncesi Alman toplumunu anlamada önem taşıdığını düşünüyorum. Cüce Oscar’ın gözünden yansıyan insan portreleri emsali görülmemiş orijinal bir gözlemin edebi yansımalarıdır. Hitler’in önderliğinde savaşa sürüklenen insanlar, o insanların içinde teneke trampetinden hiç ayrılmayan , sesiyle camları tuz buz eden küçük Oscar… İşte bir ucubenin basit yaşantısının derin bir iç gözlem ile anlatılmasında yakalanabilecek son usta nokta. Yaşayan , Alman Edebiyatı’nın bu büyük ustası bu romanıyla fazlasıyla övgüyü haketmektedir. Orijinal metinle bin sayfayı bulan bu eseri sıkılmadan okuyacağınızı düşünüyor ve tüm kitap severlere tavsiye ediyorum.