Tevhit Mesajı İndirildiği Dönemin Işığında Kur’an Tefsiri
Tanıtım Bülteni
Bu “tefsir”in temel mantığı, Kur’an-ı Kerim’in nüzûl ortamında ifade ettiği anlamı, klasik tefsirlerden de istifade ederek okuyucuya özlü bir şekilde sunmaktır. Mâlûm olduğu üzere Kur’an’ın en temel mesajı “tevhit”tir. Allah’ın birliği anlamına gelen tevhit, onun denginin ya da zıddının bulunmaması, ulûhiyyete lâyık yegâne mâbut olması demektir.Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Tefsir Anabilim Dalı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Hasan Elik ve araştırma görevlisi Muhammed Coşkun “Kur’an’ın yeniden anlaşılması” bağlamında kendini hissettiren ihtiyacı; başta Taberî ve Matüridi’nin tefsirleri olmak üzere temel kaynakları ve bu ihtiyacı gidermeye yönelik çalışmaları göz önünde bulundurarak bu çalışmayı günümüz Türkçesi ile gerçekleştirmişlerdir.
Prof Dr Hasan Elik’in kısa tefsir/geniş dipnotlı meal çalışması. Sure ve ayerler konu bütünlüklerine göre bölümlere ayrılarak ve her bir pasaj tevhid mesajı ekseninde açıklanmış. Ben başka mealler ile mukayeseli okuyorum, size de öyle yapmanızı tavsiye ediyorum.
Oldukça başarılı. Ancak bununla birlikte, sadece tevhid mesajıyla sınırlı tutulamayacak ayetler de var. Tek bir tefsirle yetinilmemesi gerektiği kanaatindeyim. Bunu bu tefsiri bitirip Muhammed Esed’in Kuran Mesajı meal-tefsirine geçince fark ettim. İmanın psikolojisine hiç eğilmemişler- çok da normal yoksa 10 cilt olurdu. Tevhid mesajını tastamam öğrenmek isteyenler için birebir. Bir tavsiye: okurken hep Y. Nuri Öztürk mealiyle ayet ayet paralel okudum. Sadece tefsirden giderseniz ayetlerin direkt dilimize çevirisiyle ilgili güzellikten, direkt hitaptan, akıştan mahrum kalırsınız. Bir de bazı ayetlerde Esmâ-ül Hüsnâ’nın o ayetin mesajına katkısı dâhil edilmemiş. (bunun için Dr Fâdıl es-Samerâi’nin bazı kitaplarını okuyabilirsiniz, soru-cevap şeklindedir.)
Kitap elime ulaştı fakat kağıt kalitesini hiç beğenmedim,2 cilt olsa ve kağıdı daha kaliteli olsa çok daha güzel olabilirdi,sayfayı çevirirken yırtılacak diye korkuyor insan,umarım bundan sonraki basımında kaliteyi artırırlar
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Bazı yorumlarına katılmasam da, Kur’andaki bütün konuları tevhid ekseninde ele alan, dili ağır olmayan bir çalışma. Hocalarımıza teşekkür ediyorum.
Prof Dr Hasan Elik’in kısa tefsir/geniş dipnotlı meal çalışması. Sure ve ayerler konu bütünlüklerine göre bölümlere ayrılarak ve her bir pasaj tevhid mesajı ekseninde açıklanmış. Ben başka mealler ile mukayeseli okuyorum, size de öyle yapmanızı tavsiye ediyorum.
Oldukça başarılı. Ancak bununla birlikte, sadece tevhid mesajıyla sınırlı tutulamayacak ayetler de var. Tek bir tefsirle yetinilmemesi gerektiği kanaatindeyim. Bunu bu tefsiri bitirip Muhammed Esed’in Kuran Mesajı meal-tefsirine geçince fark ettim. İmanın psikolojisine hiç eğilmemişler- çok da normal yoksa 10 cilt olurdu. Tevhid mesajını tastamam öğrenmek isteyenler için birebir. Bir tavsiye: okurken hep Y. Nuri Öztürk mealiyle ayet ayet paralel okudum. Sadece tefsirden giderseniz ayetlerin direkt dilimize çevirisiyle ilgili güzellikten, direkt hitaptan, akıştan mahrum kalırsınız. Bir de bazı ayetlerde Esmâ-ül Hüsnâ’nın o ayetin mesajına katkısı dâhil edilmemiş. (bunun için Dr Fâdıl es-Samerâi’nin bazı kitaplarını okuyabilirsiniz, soru-cevap şeklindedir.)
Kitap elime ulaştı fakat kağıt kalitesini hiç beğenmedim,2 cilt olsa ve kağıdı daha kaliteli olsa çok daha güzel olabilirdi,sayfayı çevirirken yırtılacak diye korkuyor insan,umarım bundan sonraki basımında kaliteyi artırırlar
Başka kaynağa bakmaya ihtiyaç olmadan bir meal ve hatta kısa bir tefsir okumak istiyorsanız bu kitabı okumaktan kendinizi mahrum etmeyin