Shakespeare, Türk sahnelerinde eserler en fazla oynanmış olan piyes yazarı… Hamlet`in yirmiye yakın prodüksiyonu oldu. Tüm eserleri pek az dile çevrilmiştir. Türkçemiz bunlardan biri. Üstelik, en önemli piyesleri 8`er 10`ar kere çevrildi dilimize. Türk Shakespeare kitabı, gelmiş geçmiş en güçlü tiyatro yazarının dünyasını anlatıyor. Trajedileri de var burda, komedileri de… 37 yapıtının her birinden en az bir alıntı bulacaksınız. Othello, Macbeth, Hamlet, Kral Lear, Romeo ve Jülyet, Venedik Taciri, Antoni ile Kleopatra, Hırçın Kız, Kısasa Kısas, Kuru Gürültü, Coriolanus, Atinalı Timon, Üçüncü Richard, Fırtına, Julius Caesar, On İkinci Gece, Sekizinci Henry ve daha niceleri…