“Büyük Türkçe-Rusça Sözlük” çağdaş Türk dilindeki kelimeler ve birçok yeni deyim eklenerek 1977’de tamamlanmış ve yayınlanmıştır. Elinizde bulunan “Türkçe-Rusça Sözlük”ün oluşumunda da “Büyük Türkçe-Rusça Sözlük’ten büyük ölçüde yararlanılmıştır.Sözlükte bulunan kelime ve deyimlerin seçiminde temel alınan kaynaklar Rusya’da ve Türkiye’de yayınlanmış Türkçe sözlüklerdir.Sözlükte, modern Türk dilinde kullanılan kültür, sanat, edebiyat, ekonomi terimleri ve konuşma dilinde kullanılan çağdaş sözcükler de bulunmaktadır. Okuyucunun ihtiyaç duyabileceği düşünülerek sözlükte bilim, teknik, askeri v.s. terimlere; son yıllarda Türkçe’ye yerleşmiş olan bazı uluslararası sözcüklere de yer verilmiştir. Ayrıca, sözlükte gerekli notlar ve açıklamalarıyla eski Türkçe’deki sözcükler ve önemli İslam terimleri de bulunmaktadır.