Seksenli yıllarda İngiltere’deki en popüler grup kimdir diye sorsanız, alacağınız yanıt U2 olacaktır hiç kuşkusuz. İrlanda’dan çıkıp karizmatik solistleri Bono’nun önderliğinde kısa sürede zirveye yükselen U2 dini, aşkı ve politikayı sorgulayan şarkılarıyla bir yandan duygusal bir söylem yaratırken, diğer yandan da düşüncelerini eylemleriyle desteklediler. Elinizdeki kitap grubun öyküsünü, bono ile yapılan bir röportajı ve trans, techno, hip hop müziklerine uyum sağlama çabasının yoğun olarak görüldüğü yeni albümleri “Pop”unkiler de dahil olmak üzere en sevilen şarkılarının sözlerini ve çevirilerini içeriyor.