Hint-Avrupa dil ailesine mensup Pakistan’ın milli dili olan Urdu Dili, Babur Sultanlığı döneminden günümüze dek kullanılan edebi bir dildir. Bugün Hindistan’a ve Pakistan’a gidecek olan kişileri bekleyen en büyük sürpriz, farklı isimlerle adlandırılan ve farklı alfabelerle (Urdu Dili, Arap-Fars Alfabesiyle, Hintçe devanagari alfabesiyle) yazılan, fakat pratikte aynı olan bir dille karşılaşacak olmalarıdır. Alfabe dışında, bazı kelimelerde de farklılıklar vardır. Urdu Dilinde Arapça, Farsça, Türkçe kelimelerin yerini, Hintçede Sanskrit kelimeler alır. Ülkemizde Urdu Dili ve Edebiyatı, Selçuk Üniversitesi dışında, Ankara Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi’nde de öğretilmektedir. Öğrenciler için ders notlarını aşan talepler tarafımızdan fark edilmiş ve bu alandaki eksikliği gidermek amacıyla bu kitap, Urdu Dili ve Edebiyatı öğrencileri ve aynı zamanda bu dile ilgi duyanlar için hazırlanmıştır.