Zaman zaman açıp okuyabileceğiniz, yanınızda taşıyıp birkaç söz okuyup kapatabileceğiniz bir kitap. Belli başlı düşünceler üzerine sözler var ki, böyle kitapları sevenler için güzel. Uzun soluklu romanların arasında okunabilir.

Çeviri iyi değil

Yakın geçmişte ülkemizde yaşanmış siyasi olayları her türlü açıdan okuyucuya aktaran bir kitap. Tek bir bakış açısı içermemesi kitabı ilgi çekici yapıyor. Kitap, konulara bölünmüş fakat birbirinden kopuk bir şekilde anlatılmamış olaylar, birbiriyle bağlantılı iki farklı zamanda gerçekleşmiş meseleleri ustaca okuyucunun kopukluk yaşayamayacağı şekilde anlatılmış. Karpat’ın da üslubuna denilecek laf yok zaten bana göre. Olaylar ustaca ve ilgi çekici bir dille anlatılmış okurken sıkılmak mümkün değil. Zaten siyasete biraz ilgisi olanlar, acaba kaçırdığım bir nokta var mıydı endişesiyle kitabı ikinci kez okumak isteyeceklerdir. Bir Türk gencinin kesinlikle okuması gereken bir kitap çünkü yakın tarih ancak bu kadar güzel bir dille anlatılabilirdi.