Prof.Dr. Tahsin Yücel, yazınsal göstergebilim alanında, yalnız ülkemizde değil, dünyada da öncü bir yazar… Uzun bir dönemi kapsayan yazılarının derlendiği bu kitabında, Kemal Tahir, Yakup Kadri gibi yazarlarımızdan, Michel Butor, Alain Robbe-Grillet gibi çağdaş yazının ustalarına, Levi-Strauss’un söylen çözümlemelerine dek birçok izlek, bilimadamı titizliği ve sanatçı duyarlığıyla irdelenip okuyucunun tartışmasına sunuluyor. Eğer yazın, yaşamın karmaşasının farklı bir düzlemde ‘dile’ gelmesiyse, yazınsal göstergebilimin de, bu ‘dili’ çözümleyip, daha az karmaşık bir dizgeler bütününe dönüştürmeyi amaçladığını söyleyebiliriz.