Zohar: İhtişamın Kitabı (Kabala’dan Temel Öğretiler)
çevirmen: Ebru Yetiş
Yayın Tarihi: 03.11.2008
Orijinal Adi: Zohar The Book of Splendour
ISBN: 9789757800118
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 120
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Kabala' nın en önemli edebi eseri olan Zohar, gizli bir bilgelik eserine uygun olarak, bir bakıma sessiz ve ulaşılması güç bir şekilde önümüzde duruyor. Ya bu nedenle, ya da buna rağmen, Ortaçağ yazıları arasındaki büyük edebi eserlerin bir çoğu bize Zohar' dan daha açık ve daha aşina oldukları halde hiçbiri yaklaşık olarak buna benzer bir etkiyi veya başarıyı elde edememiştir. İhtişamın Kitabı (Zohar), Yahudi mistisizminin temel çalışması ve Kabala' nın en derin eseridir.
´Bir Dilek Tut´ ve ´Kabalanın Gücü´nden sonra merak edip bir de bu kitabı okuyayım dedim ve emin oldum ki Türkiye´de İbranice bilen yok! Ya da Türkçe. Üç kitabın da mı çevirisi bu kadar kötü ve bir sürü imla hatası olur. Hayret! Çeviri o kadar ´yabancı´ ki kitabın ne dediği anlaşılmıyor!
Zohar bundan bin yıl önce Endülüz Yahudilerinin İlk Kabala öğretisinin ortaya çıktığı okulun adıdır.Anlamı ise “ışık”tır. Sabetayistleri merak ettiğim zamandan beri otomatik olarak işi kökünden öğrenmek için Kabala öğretisini de tanımak istedim ve bu kitabı okudum.Sadece Kabal öğretisini merak edenlere tavsiye ederim
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
konuya aşırı merakı olanlar alıp okuyabilirler, ama kendi adıma bugüne kadar içerik anlamında yanılıp aldığım birkaç kitaptan birisi
gercekten faydali bakis acinizi degistirebilir derin anlamlar yuklu
´Bir Dilek Tut´ ve ´Kabalanın Gücü´nden sonra merak edip bir de bu kitabı okuyayım dedim ve emin oldum ki Türkiye´de İbranice bilen yok! Ya da Türkçe. Üç kitabın da mı çevirisi bu kadar kötü ve bir sürü imla hatası olur. Hayret! Çeviri o kadar ´yabancı´ ki kitabın ne dediği anlaşılmıyor!
Zohar bundan bin yıl önce Endülüz Yahudilerinin İlk Kabala öğretisinin ortaya çıktığı okulun adıdır.Anlamı ise “ışık”tır. Sabetayistleri merak ettiğim zamandan beri otomatik olarak işi kökünden öğrenmek için Kabala öğretisini de tanımak istedim ve bu kitabı okudum.Sadece Kabal öğretisini merak edenlere tavsiye ederim