Kategori: Tarih Yazar: Bağdatlı Abdurrahman Efendi Yayınevi: Kitabevi
Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi
- çevirmen: Antepli Mehmed Şerif
- Derleyici: N. Ahmet Özalp
- Yayın Tarihi: 26.04.2018
- ISBN: 9789756403761
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 72
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 21 cm
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Kitapyurdu | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| D&R | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Idefix | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| BKM Kitap | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Hepsiburada | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Nadir Kitap | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| N11 | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | Satın Al |
| Kitap Adı | Format | Boyut | Bağlantı |
|---|---|---|---|
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | 2.99 MB | İndir | |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | EPUB | 3.34 MB | İndir |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | MOBI | 2.64 MB | İndir |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | ODF | 2.81 MB | İndir |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | DJVU | 3.52 MB | İndir |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | RAR | 2.29 MB | İndir |
| Brezilya’da İlk Müslümanlar Brezilya Seyahatnamesi | ZIP | 2.11 MB | İndir |
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
İslami ibarelere vakıf olmayan birinin tercüman olarak seçilmesi ise gerçekten kötü olmuş. Hikaye güzel lakin tercüme ruhsuz.
hikaye iki savaş gemisinin brezilya sahillerine sürüklenmesiyle başlar.Hikayenin kahramanı Bağdatlı Abdurrahman Efendi bu gemilerden birinin imamıdır.Brezilyalılar osmanlıları yamyam olarak bilirler.Osmanlıları görmek için limana gelirler.onların yamyam olmadıklarını görünce şaşırırlar.Abdurrahman Efendi nin giysileri nedeniyle çok ilgi çeker ve islamı öğretmesini isterler Brezilyalı müslümanlar.Görüşmelerin ardında bu zat orada kalır.uzun süre kalır ve Brezilya müslümanlarının bir yahudiden öğrendikleri isalamı düzeltmeye çalışır.Müslümanların nasıl yanlışlıklara düştüklerini,ayrıca ülkenin coğrafi yapısını geçimlerini kısaca başından geçenleri memlekete dönünce kitaba dönüştürür,Çerez tadında çabucak bitecek bir kitap.Çıkaracağımız ders:Nerede olursak olalım tebliğ görevinden vazgeçmeyelim
kitap özet bir şekilde Brezilya daki ilk müslümanların İslamı nasıl unutup yanlış şekilde yaşadıklarını anlatıyor. 1 saatte bitirilebilecek akıcılıkta bir kitap
Alanında nadir olan bu seyahatname Brezilya’daki Müslümanların yaşayış ve ibadetlerinin yanısıra bölgeye has iklim ve adetlerden de bahsetmektedir. Küçük bir eser olması ve bölümlerinin kısa sürmesi sayesinde otobüslerde bile okuyup bitirebileceğiniz bir eser.
bu eserden ve müellifinden seneler önce haberdar olmuştum eserin çevirisinin yapılıp satışa sunulması çok güzel olmuş çok farklı bir coğrafyadan bağ kuracağımız bizden olan insanların uzak coğrafyaların insanları ile olan kısa ama merak uyandıracak yaşanmış hatıraları okuyor olacaksınız. tavsiye ederim.