Der zwölfjährige Edgar lebt am Rand seiner Kindheit und er wird mit der Welt der Erwachsenen konfrontiert und reagiert verwirrt. Er ist mit der Mutter, seiner Gesundheit wegen, auf den Semmering gefahren und glaubt dort unverhofft in einem jungen Baron einen Freund gefunden zu haben.
Çocuklara geleceğin yetişkin bireyleri olarak bakmayı çoğu zaman göz ardı ederiz.
Yaşça büyük olmamız onların karşısında bir üstünlük göstergesiymiş gibi davranırız.
Oysaki çocukların yaşama dönük merak dolu bakışlarında pek çok sır gizlidir. Bizlerin fark edemediği pek çok şeyi, parlak zihinleriyle çabucak kavrayıverirler.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Yakıcı Sırrı orjinalinden okumak ta oldukça zevkli. Tavsiye ederim. B1 seviye için uygundur.
Zweig bildiğimiz gibi insanın özünü anlatmaya devam ediyor
Türkçe’ye “Yakıcı Sır” olarak çevrilmiş, Stefan Zweig’ın ilk öykülerinden.
Çocuklara geleceğin yetişkin bireyleri olarak bakmayı çoğu zaman göz ardı ederiz.
Yaşça büyük olmamız onların karşısında bir üstünlük göstergesiymiş gibi davranırız.
Oysaki çocukların yaşama dönük merak dolu bakışlarında pek çok sır gizlidir. Bizlerin fark edemediği pek çok şeyi, parlak zihinleriyle çabucak kavrayıverirler.
Bu kitap bir harika ve çevirisi de düzgün.