Çanakkale Savaşı, gerçekleştiği coğrafyanın göreceli olarak küçüklüğüne rağmen, gerek saldırgan kuvvetler, gerekse savunma durumundaki Osmanlı devletinin o günün şartlarına göre özel durumu sebebiyle, dünya savaş tarihinde müstesna bir yere sahiptir. Bu savaş, dünyanın muhtelif yerlerinden gelen gazeteciler tarafından yerinde takip edilmiştir. H. W. Nevinson, savaşı İngiltere adına takip eden üç gazeteciden biridir. Nevinson'un eseri, bir diğer ünlü gazeteci-savaş muhabiri Bartlett'ın yazdıklarının sağlamasını yapmak bakımından bir öneme sahip olduğu gibi, ikinci bir gözün anlatımıyla, savaşa dair olguları hatırlamamız ve gözden geçirmemiz için de bir fırsat vermektedir. Eser, Emk. Bnbş. Sebahattin Şenol tarafından notlandırılarak tercüme edilmiş, bu özelliğiyle "edisyon-kritik" bir neşir olarak, aslından da kıymetli bir hüviyete bürünmüştür.
Öncelikle çeviri ve verilen emek için teşekkür etmek gerek. Gözüme batan tek eksik kitabın görsellerle yeteri kadar desteklenmemesi olmuş. Bölgeyi iyi bilmeyen bir okurun olayları daha iyi anlayabilmesi için Çanakkale haritasını açarak okumasında fayda var
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Dünya savaş tarihinde ender savaşlardan biridir Çanakkale. Herkese okumayı tavsiye ederim
Bu tür birinci el kaynaklar, tarihsel olayları çok yönlü ve karşılaştırmalı incelemek açısından kıymetli.
Öncelikle çeviri ve verilen emek için teşekkür etmek gerek. Gözüme batan tek eksik kitabın görsellerle yeteri kadar desteklenmemesi olmuş. Bölgeyi iyi bilmeyen bir okurun olayları daha iyi anlayabilmesi için Çanakkale haritasını açarak okumasında fayda var