Aklanmış Melmoth

“Toplum, Erdem’e yaşlılık, ikinci bir kat, canının istediği kadar ekmek, birkaç yeni fular ve çocuklu yaşlı bir kadın karşılığında yüz louis takdim eder. Kötülüğe gelince, eğer gözü pekse, eğer Anayasanın bir maddesini Turenne’in Montecuculli’yi yaptığı gibi ustaca parmağında oynatabiliyorsa, Toplum çalıntı milyonlarını yasallaştırır, kötülüğün üzerine kurdeleler fırlatır, içini tıka basa onurla doldurur, onu saygıdan bunaltır. Hükümet de hâlihazırda bu son derece mantıksız Toplum ile ahenk içerisindedir. Diğer taraftan Hükümet, on sekiz ila yirmi yaş arasındaki genç dehaları vaktinden önce askere alır; tıpkı bahçıvanın ekeceği tohumları seçmesi gibi özenle çağırdığı büyük beyinleri olmadık işlerle yıpratır.