Mirabeau KöprüsüSeine akıyor altından Mirabeau KöprüsününVe bizi aşklarımızHatırlamalı mıyım durup dururken bugünSevincin çıkageldiğini hemen ardından güçlüğünÇal sevgli saat gel sevgili geceBen kalıyorum günler gidiyor sessizceEllerimde ellerin kalalım yüz yüzeKollarımızın köprüsüAltından geçsin yüz yüzeSonsuz bakışlar bitkin dalgalar diz dize
Kategori: Edebiyat Yazar: Guillaume Apollinaire Yayınevi: Kırmızı Yayınları
Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire
- Yayın Tarihi: 19.09.2006
- ISBN: 9789759169046
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 146
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 1. Hm. Kağıt
- Boyut: 12 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Kitapyurdu | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| D&R | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Idefix | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| BKM Kitap | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Hepsiburada | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Nadir Kitap | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| N11 | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | Satın Al |
| Kitap Adı | Format | Boyut | İndir Linki Ara |
|---|---|---|---|
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | 6.06 MB | Bul | |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | EPUB | 6.77 MB | Bul |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | MOBI | 5.35 MB | Bul |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | ODF | 5.70 MB | Bul |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | DJVU | 7.13 MB | Bul |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | RAR | 4.63 MB | Bul |
| Aşk Şiirleri / Guillaume Apollinaire | ZIP | 4.28 MB | Bul |
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Tavsiye edebileceğim şiir kitapları arasında, sayılı, yer alabilecek bir kitap. Bâzı çeviriler iyi olmasa bile okunmas gerekiyor.
Bir şiirin birden fazla şairimiz tarafından yapılan farklı çevirilerine yer verilmiş, bu açıdan güzel ancak çeviriler arasında dağlar kadar fark olduğu için Apollinaire’in şiirlerinin orjinaline çok bağlı kalındığını düşündürmedi bana.. Tabi ki en iyi şairlerimiz çevirmiş ama pek de iyi bir iş başardıkları söylenemez. Ayrıca birkaç yerde bazı başlık hataları dikkatimi çekti. Pek memnun kalmadım açıkçası kitaptan.