Bu çalışma çevirinin ideolojik doğasına ve ideolojik metinlerin çevirisine geçişli olarak bakarken çeviri yolu ile oluşturulan haber metinlerini, yazılı ve sözlü ideolojik metin örneklerini odağına almıştır.Basından örneklerle ele alınan “ideoloji” olgusuna farklı metin türlerinden çeviri durumları ve sorunları aracığıyla bakılmıştır.
Kategori: Diğer Yazar: Alev Bulut Yayınevi: Multılıngual Yabancı Dil Yayınları
Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| Kitapyurdu | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| D&R | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| Idefix | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| BKM Kitap | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| Hepsiburada | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| Nadir Kitap | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| N11 | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri | Satın Al |
Bu kitabın ücretsiz yasal olarak sunulan PDF formatı var mı kontrol etmek ister misiniz?
KONTROL ET | ||
SPONSORLU ALANLAR
Okumak istediğin kitap burada olabilirArşivlerimize göz at, ücretsiz sunulan eserleri tek dokunuşla bul.
Wattpad hikâyeleri · Tamamı Türkçe
Wattpad yoksa Wettped var.
Wattpad’e erişemiyor musun? Tamamlanmış hikâyeler seni bekliyor. Yarım kalma derdi yok: başla, bitir, bir sonrakine geç.
- 3.700+tamamlanmış hikâye
- 22kategori
- 2.700+yazar
Hikâye yaz · Kitap oku
Hikâyen Kitaptik’te başlasın.
Türkiye’nin yeni ücretsiz kitap platformu: kitapları çevrimiçi oku ya da PDF olarak indir, kendi hikâyeni yaz, okurlarınla buluş. Uygulamayla çevrimdışı okuma da cebinde.
- Çevrimiçi oku
- PDF indir
- Hikâye yaz
- Çevrimdışı okuma
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Çeviri ile ilgilenenlerin mutlaka edinmeleri gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.Kitabın içerisinde verilen tanımların yanı sıra anlatılan konu ile ilgili güncel metinlerden alınan örneklerin de bulunması gayet yararlı bir çalışma olduğunu gösteriyor.
Güzel bir kitap.En beğendiğim kısmı ise örneklerin kitabın okuyucuyu sıkmamasını sağlaması.Ancak dil ya da çeviri ile ilgili olmayanlar için çok ilginç olduğu söylenemez.Dil ya da çeviriyle ilgilenenler için hep güncel kalacak bir sorunu işlediği için her zaman sıkılmadan okunacak bir kitap olduğu düşüncesindeyim.
Çevirinin ne hangi seviyede ideolojik bir alana kaydığını anlatan olmassa olmaz bir yapıt..Bir çevirmen ve ya çeviribilim alanında eğitim gören bir insanın sahip olması gereken güzel bir eser.Emek vererek hazırlanmış ve bu çevirbilim alanın yeni gelişen bir bilim dalı olduğu düşünüldüğnde önemli bir yapıt diye düşünyrm herkese tavsiye ediyorum…
Çeviribilim alanında okunması gereken eserlerden. Oldukça başarılı yoğun araştırmalar sonucunda ortaya çıkmış bir eser olduğu aşikar