Peter Karlson tarafından yazılan kitabın asıl adı: “Kurzes Lehrbuch der Biochemie für Mediziner und Naturwissenschaftler” yani Tıp ve Fen Bilimciler için Kısa Biyokimya Ders Kitabı.Kitabı Almanca’dan çeviren ise Ege Üniversitesi Fen Fakültesi Biyokimya Anabilimdalı öğretim üyesi Azmi Telefoncu.Kitabın Almancası ilk defa 1962 yılında basılmış ve 2005 yılına kadar birçok baskısı yapılmış.Almanya’da okutulan bu ders kitabı hakkında bir eczacılık öğrencisi ne demiş:”Beim Karlsson handelt es sich um das beste Lehrbuch, das ich je gelesen habe. Wenn man es durchgelesen hat, hat man genug Wissen über Biochemie um die Prüfungen des 1.Studienabschnittes bewältigen zu können. Der Text ist extrem leichtverständlich, die Gliederung sehr übersichtlich und als besonders angenehm habe ich es empfunden, daß in der Einführung die Chemie der Zucker, Aminosäuren und Lipide besprochen wird, so daß der noch nicht sattelfeste Anfänger die organischen Grundlagen stets im selben Buch nachschlagen kann.Ich kann dieses Buch nur allen empfehlen.”Karllson’un eseri okunabilecek en iyi ders kitabıdır.Eğer baştan sona okunursa etüt çalışmalarının başarılmasında yeterli biyokimya bilgisini kazanırsınız.Bu eserin gayet kolay anlaşılır açık bölümlendirilmiş olduğunu kavrıyoruz.Şekerin Kimyasına giriş, Aminoasitler ve Lipitler konuları ele alınmıştır.Yeni başlayanlar temel konulara herzaman bu kitaptan bakabilir.Bu kitabı herkese tavsiye edebilirim.