"Balkanlar'da bulunan Osmanlı Türk kültür mirası, bu mirası görmeye tahammülü olamayanlar için daimî bir endişe vesilesi olmuştur. Bu miras aynı zamanda Türkiye'ye tarihî bir görev yüklemiştir. Batı ise Türkiye'nin bu konumu çoktan tespit etmiştir. Der Spiegel dergisi, 'Balkanlar'da kartların artık Türklerin eline geçtiğini' makale konusu yaparken, Stuttgarter Zeitung gazetesi ise, 'II. Viyana kuşatmasından sonra doğuya itilen Türklerin bu kez Avrupa'nın ortasına yerleşmeye hazırlandığını' belirterek, hedef olarak da Bosna'yı göstermişti. Elbette ki bu endişe Bosna'da Müslüman nüfusun çoğunlukta olmasından kaynaklanıyordu.Türkler, o bölgeye İslâmiyet'i güzel eserlerle ve yeni bir kültürle taşımışlardı. Saraybosna'dan, Mostar'a oradan da Poçitelj ve Travnik'e kadar giden her Batılının, bu kültürün ağırlığını hissetmemesi, İslâm'ın mistik havasını solumaması mümkün değildir. Tüm turistleri buralara Türkün kültür mirası çekmektedir. Bu bölgeyi tanıtıcı kitapların hemen tamamının kapağına bir Osmanlı Türk eserinin fotoğrafı konulmuştur. "Tanrı bizi dünyadaki şu en kötü üç afetten korusun; tifo, Türkler ve kuraklık." şeklinde bir atasözü sahip zihniyet için bu kültürü ve onun izlerini yok etmek kim bilir belki de zorunluydu....
Kitap bir akademik çalışma. Önce Bosna ve Boşnak tarihi veriliyor. Ardından Boşnakların İslamla müşerref olmaları ve Bosna’daki Osmanlı dönemi anlatılıyor. Boşnakça’daki Türkçe kelimelerden tutun da ticaretten, günlük hayata, örf ve adetlere kadar Türklerle ortak yönler tek tek vurgulanıyor. Son bölümde ise Bosna’daki mevcut Osmanlı devri mimari eserlere yer verilmiş.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kitap bir akademik çalışma. Önce Bosna ve Boşnak tarihi veriliyor. Ardından Boşnakların İslamla müşerref olmaları ve Bosna’daki Osmanlı dönemi anlatılıyor. Boşnakça’daki Türkçe kelimelerden tutun da ticaretten, günlük hayata, örf ve adetlere kadar Türklerle ortak yönler tek tek vurgulanıyor. Son bölümde ise Bosna’daki mevcut Osmanlı devri mimari eserlere yer verilmiş.