Telif Bildirimi ve Kitap Kaldırma İstekleri İçin
Cehennem Alevi

Kategori: Edebiyat Yazar: Dean Koontz Yayınevi: Inkılap Kitabevi

Cehennem Alevi

  • çevirmen: Nejat Ebcioğlu
  • Yayın Tarihi: 05.04.2005
  • ISBN: 9789751004666
  • Dil: TÜRKÇE
  • Sayfa Sayısı: 519
  • Cilt Tipi: Karton Kapak
  • Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
  • Boyut: 13.2 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Rachel Leben, yedi yıldır sürdürdüğü evliliğini bitirme kararı almıştır. Kocası Eric kendisinden on iki yaş büyüktür ve 30 milyon dolar vardır. Rachel'in tek isteği, yedi yıldır sürdürdüğü gösterişli ve lüks bir yaşamdan sonra huzurlu ve sıradan bir hayattır. Bu yüzden boşanırken yasal hakkı olan 13 milyon dolar yerine ondan yalnızca 500 bin dolar ister. Eric'in buna inanması mümkün değildir.Ona göre işin içinde bir iş vardır.O sabah birlikte gittikleri avukatlık bürosundan sinirli bir şekilde çıkan Eric, karşı kaldırımdaki arabasına doğru ilerlerken hızla üzerine gelen kamyonu fark etmez. Rachel kocasının önce havaya doğru fırladığını, sonra da eski bir paçavra yığını gibi yola düştüğünü görür.Yanına gittiğinde Eric son nefesini vermiştir.
Kitap Adı Format Boyut Bağlantı
Cehennem Alevi PDF 21.54 MB İndir
Cehennem Alevi EPUB 24.07 MB İndir
Cehennem Alevi MOBİ 19.01 MB İndir
Cehennem Alevi ODF 20.27 MB İndir
Cehennem Alevi DJVU 25.34 MB İndir
Cehennem Alevi RAR 16.47 MB İndir
Cehennem Alevi ZIP 15.21 MB İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı Kitap Adı Bağlantı
BKM Kitap Sessizlik Artık Sensizlik Satın Al
Kitapyurdu Yüreğin Yorgunluk Görmesin Satın Al

Kitap Yorumları - (5 Yorum)


Cehennem alevidean kontz okumak istemiyorum aslında. Çünkü bana çok saçma geliyor okuduğum 5 -6 kitabı var ve burdaki yorumlara bakarak aldım ve 2 tanesi hariç hep hayal kırıklığı oluşturdu bende. Bu romanında da çok saçma uzatmışta uzatmış konunun ilk sayfadan son sayfasına kadar ne olacağı belli olan basit, kötü vs vs denilebilecek bir kitap. tavsiye etmiyorum kesinlikle berbat.


Bilim gerçeken bizi bu noktalara mı götürüyor? Başımıza gelecekler gerçekten bunlar mı? Her geçen gün bilim bize farklı bir mucize sergiliyor. Kitap bize kötü kullanılırsa bilimin kabuslar yaratabileceğini anlatıyor.


kitap konusu ve kurgusu ile koontz farkını ortaya koyuyor.fakat kitabın türkçeye çevirilişi için şimdiye kadar gördüğüm en berbat çeviri diyebilirim. özellikle bir ‘ivedi’ kelimesi varki her sayfada tekrarlanıp duruyor. çevirmenin seçtiği kelimeler ne kitabın konusu nede kurgusuna uymuyor. her sayfada farklı bir tarzda çeviri yapmış. ne yazıkki bu durum karakterlerin duygularını ortaya koymalarını engellemiş. bazı kısımlar var ki okurken sinirden köpürmemek elde değil.bu çevirmeni gördükten sorna artık kitapları orjinal dilinde okumak için büyük bi istek duymaya başladım.keşke bu kitabı başka bir çevirmen çevirseydi böyle kaliteli bir kitabı okumanın zevkine tam anlamı ile varabilseydik.


Çok akıcı, etkileyici, muhteşem bir kitap.. Yazarın okuduğum ilk romanı. Ve aralarında bence en iyisi. Tek kötü yanı çevirisi…


kitap oldukça etkileyici ama çevirinin kötü oluşuna takılmadan edemiyorsunuz .onun dışında zevkle okunacak bir kitap ilk giriş kısmı sizi epey sarıyor ama gelişme kısmı çok durağan sıkmaya başlıyor onu atlatırsanız sonlara doğru oldukça sürekliyici hale geliyor. özellikle Eric Leben’in değişime uğramasını mükemmel anlatmış sanki görür gibi oluyorsunuz.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

*

*