Doğuya Seyahat (1898-1912)

Kategori: Edebiyat Yazar: Gustav John Ramstedt Yayınevi: Kitabevi

Tanıtım Bülteni

Gustav John Ramstedt’in bir sohbet üslubunda, yer yer okuyucuya göndermelerde bulunan bir tarzla yazdırdığı seyahatlerini Türkçeye çevirirken çeviri dili olarak Ramstedt’in üslubunu korumaya dikkat ettim ve çok müdahaleci olmadım. Onun metnini yeniden kurgulamadan, aslını muhafaza ederek karşılamaya çalıştım. Bunların yanı sıra, Ramstedt’in bahsettiği kişileri, seyahat ettiği yerleri ve kullandığı bazı terimleri bu kitabın okuyucuları açısından kolaylık sağlaması amacıyla dipnotlarda açıkladım.Bu çeviri eserin, Türkiye’deki Türklük Bilimi çalışmalarına katkıda bulunmasını dilerim.

Satın Al
İndir

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
Trendyol	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
Kitapyurdu	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
D&R	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
Idefix	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
BKM Kitap	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
Hepsiburada	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
Gittigidiyor	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
N11	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al
Amazon Türkiye	Doğuya Seyahat (1898-1912)	Satın Al

Kitap Adı	Format	Boyut	Bağlantı
Doğuya Seyahat (1898-1912)	PDF	6.23 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	EPUB	6.96 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	MOBİ	5.49 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	ODF	5.86 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	DJVU	7.32 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	RAR	4.76 MB	İndir
Doğuya Seyahat (1898-1912)	ZIP	4.39 MB	İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
BKM Kitap	Sessizlik Artık Sensizlik	Satın Al
Kitapyurdu	Yüreğin Yorgunluk Görmesin	Satın Al

Kitap Yorumları - (5 Yorum)

İbrahim Şahin 30 Mart 2022 at 10:00

1900’lerin başlarındaki Moğollar ve Moğolistan hakkında bilgiler içeren kıymetli bir kitap. Türk tarihi hakkında da az da olsa bilgiler var.

H_A_M_Z_A 30 Mart 2022 at 10:00

Seyahatname ve hatiratname türünde yazılmış ve samimi bir dille kalema alınmış bir kitaptır. Orta Asya’ya yaptığı seyahatleri orada basina gelenleri ve amaçlarını anlattığı güzel bir kitaptır

dejavu1313 30 Mart 2022 at 10:00

Gustav John Ramstedt seyahatnamesinin ilk çevirisi mutlaka alın

Umut Köse 30 Mart 2022 at 10:00

Gustav John Ramstedt çok önemli bir Türkolog’tur. Pek çok batı ve Altayistik dile hakim olmakla birlikte, Uygur dönemine tarihlenen Şine Usu Yazıtını akademiye ilk sunan alimdir. Seyahatinin Türkçe’ye kazandırılması ülkemizde bu alimin daha yakından tanınması için bir fırsat olmuş.