İslam’da Özgürlük Kavramı

İslam Düşüncesinde Özgürlük Sorunu ve Boyutları Üzerine Bir İncelemeİslam ortaçağlarında “özgürlük” düşüncesiyle ilgili bu belgesel çalışmanın çevirisi iki sebeple zorunluydu. İlkin sunulan ve öteki incelemelere alan açan malzemenin büyüklüğü var. İkinci olarak, on dokuzuncu yüzyıldan bu yana ve hatta günümüze dek siyasi ve toplumsal hayatımızda bu terimin ve başkalarının araştırılması için zorunlu bir giriş oluşu dolayısıyla. Bunların yanı sıra, sunumdaki dikkat, yorumdaki güvenilirlik, bir yorum yöntemi ve Arap uygarlığını içerden anlama, dışardan dayatılan önyargılı görüşlere değil, kendi mantığıyla kavrama yoluyla söylenen her hangi bir görüşün ilk ve son kaynağı oluşu itibariyle metne başvurma girişimi de belirtilmelidir.