Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı - Kitabını İndir

Kategori: İslam Yazar: Mustafa Hizmetli Yayınevi: Erguvan Yayınevi

Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Yayın Tarihi: 21.01.2004
ISBN: 9789756335000
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 501
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 1. Hm. Kağıt
Boyut: 11.5 x 16.5 cm

Tanıtım Bülteni

Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı adlı eserde ilk göze çarpan özellik, yazarın çok sade bir dil kullanmış olasıdır. Kur'an gibi zor bir edebi metni bir diğer dilde oluşturmak, ana dilin de çok iyi kullanılmasını gerektirmektedir. Bu eser, daha çok bir anlam çevirisi niteliğindedir. Bu da eserin, kalıpların dışına çıkarak daha esnek ve daha anlaşılır ifadelerle okuyucuya ulaşmasını sağlamıştır. Örneğin "küfr" kavramı Türkçeleştirilmemiş, ayetlerde aynen küfr olarak yer almıştır. Ancka küfr kavramının ifade ettiğ i "anlamlar" kavramlar kısmında açıklanmıştır. Sade ve etkili bir Türkçe kullanılarak imla kuralları gözetilerek ve en önemlisi parantezli çeviriden kaçınılarak hazırlanan meal, okuyucunun dikkatini dağıtmadan okuma kolaylığına sahiptir.

Satın Al
İndir

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
Trendyol	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
Kitapyurdu	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
D&R	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
Idefix	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
BKM Kitap	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
Hepsiburada	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
Gittigidiyor	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
N11	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al
Amazon Türkiye	Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Satın Al

Kitap Adı	Format	Boyut	Bağlantı
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	PDF	20.79 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	EPUB	23.24 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	MOBİ	18.35 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	ODF	19.57 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	DJVU	24.46 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	RAR	15.90 MB	İndir
Kur’an-ı Kerim Türkçe Anlamı	ZIP	14.68 MB	İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
BKM Kitap	Sessizlik Artık Sensizlik	Satın Al
Kitapyurdu	Yüreğin Yorgunluk Görmesin	Satın Al

Kitap Yorumları - (1 Yorum)

Mustafa Dogan 10 Şubat 2022 at 18:55

Kitabin ismi bile geleneksel Kuran meallerinden farkli ve daha isabetli bir yaklasimin habercisi gibi …Evet, kelime kelime bir ceviriden ve kuran disi parantez icinde eklenmis rivayetlerden arinmis, sozcuklerin degil anlamlarin bir dilden diger dile aktarilmasi sozkonusu.Bu susus itibariyle zaten geleneksel Kuran meallerinden ayriliyor ve daha otantik bir turkce kuran anlamina surukluyor okuyucuyu.Ornegin, Zuhruh suresi 61 ve Vakia suresi 79 gibi ayetleri bu ilkeye dayali olarak tercume etmisolmasi, bu ayetlerin arapca metninde kastedilen otantik manalarin turkce tercumesine otantik bir sekilde yansimasini saglamistir ve bu sekilde bir takim kuran disi rivayetlerin ve israiliyatlarin tercumeye karismasini engellemistir.Bu acidan, kitap gercekten takdir edilecek bir eser olarak karsimiza cikmaktadir.