Bu kitabın 4. Baskısı aynı zamanda son kez yeniden yazımıdır. Bu baskıda kitaba üçüncü bir kesim daha eklendi. Üçüncü kesim, serüvenleri lisanstan beri izlenen öğrencileri asistanlığın kapısından içeri sokuyor ve asistanların, akademisyenlerin dünyasını onlara açıyor. Asistan kimdir? Asistanlar ne iş yapar? Hocaların dünyasında bir asistan nasıl var olabilir? Çoktandır büyüsü bozulmuş olsa da, çoğu lisans öğrencisi için hala büyülü bir dünyaymış gibi görünen akademik dünyanın, aslında öğrencilerin zaten içinde yaşadıkları dünyadan pek de farklı olmadığını göstermeyi deniyor.