Düz yazı ve şiir dildeki temel varlık alanlarından olmasına rağmen, “poem en prose” yani, “düz yazı tarzında şiir”, dilin olanaklarını zorlayan; iki varlık alanı arasında kendine bir “ara alan” oluşturan özgün bir türdür. Mensur Şiirler ve Mezardan Sesler adlı eserleriyle Halid Ziya Uşaklıgil, edebiyatımızda bu yeni türün ilk örneklerini verirken aynı zamanda onun isim babası da olmuştur. Romanlarının gölgesinde kaldığı için döneminde de hak ettiği ilgiyi göremeyen ve bugüne kadar yeni harflerle yayımlanmayan bu eserleri bugünkü karşılıklarıyla birlikte okurken ileride bir yıldız olacak genç bir yazarın ilk kalem tecrübelerine de tanık olacaksınız.