Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Emile Zola
Yayınevi:
Ilya Yayınevi-izmir
Nana (II. Cilt)
- çevirmen: Nedim Demirtaş
- ISBN: 9789756070000
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 286
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Zola’nın bu eseri sadece bir roman değil; evrensel geçerliliği olan toplumsal bir çözümlemedir. Yazar varoşlardan gelen bir kaldırım çiçeğinin, inişli çıkışlı yaşamını; aşklarını, âşıklarını, çevresindeki insanları anlatıyor.Anlatılanların günümüz medyasına yansıyan olaylarla, arada bir gazete sütunlarına konu olan zengin aile facialarıyla ne kadar yakından ilgili olduklarını okudukça anlıyorsunuz.Zola’nın bu eseri daha önce de birkaç kez dilimize çevrildi. Bir çevirmen için daha önce çevirisi yapılan bir eseri yeniden çevirmek hayli riskli bir iş. Fakat ben çok severek, çok isteyerek çevirdim. Zola’nın grotesk üslubunu aktarabildiğimi sanıyorum.Nedim Demirtaş
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Hareketli yaşantısının sonunda başına böyle bir şey gelebileceğini tahmin edebilirmiydi.Gerçekten hayal gücünüzü zorlayacak şekilde tasarlanmış bir roman.Bir kadının ne kadar küçük düşüp aynı hızla ne kadar övgüye layık olabileceği hayret edilecek şekilde satırlara dökülmüş.Tavsiye ederim okumakta fayda var…Yanlız çok imla hatası vardı.