Bir Osmanlı bürokratının Avrupa karşısındaki izlenimlerini yansıtan ilk eserlerden biri olan bu sefaretnamede Ratib Efendi'nin, zaman zaman sosyal hayat, örf, adet, gelenekler ve asıl önemlisi zihniyet bakımından yapmış olduğu mukayeseler ve bazı dikkatleri; henüz erken sayılabilecek bir tarihte "dil akademisi", "fabrika", "fizik fenni", "poliçe", "balo", "trajedi", "komedi", "Opera", "gazete" gibi bazı batılı kurum ve isimlerden bahsetmesi, eserin batılılaşma tarihimiz açısından önemini ortaya koymaktadır.
III.Selim tarafından Nemçe’ye gönderilen Ebubekir Ratib Efendi’nin izlenimlerini kaleme aldığı bu eser raporlar şeklinde padişaha takdim edilmiştir. III.Selim’in Nizam-ı cedid adı altında yaptığı yeniliklerin kökeninde bu raporun izlerine rastlanır. Ebubekir Ratib Efendi yabancı devletlerin iktisadi, siyasi, kültürel durumlarını inceleyerek Osmanlı devletinin durumuyla mukayese etmiştir.Sayın Uçman, metni eserine orijinal haliyle koymuş. Dolayısıyla eseri sözlük olmadan okuyup anlamak epey zor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
dili çok ağır sözlükle okunur
Sefaretnameleri tanımak isteyenler için yararlı olabilecek bir kitap.
III.Selim tarafından Nemçe’ye gönderilen Ebubekir Ratib Efendi’nin izlenimlerini kaleme aldığı bu eser raporlar şeklinde padişaha takdim edilmiştir. III.Selim’in Nizam-ı cedid adı altında yaptığı yeniliklerin kökeninde bu raporun izlerine rastlanır. Ebubekir Ratib Efendi yabancı devletlerin iktisadi, siyasi, kültürel durumlarını inceleyerek Osmanlı devletinin durumuyla mukayese etmiştir.Sayın Uçman, metni eserine orijinal haliyle koymuş. Dolayısıyla eseri sözlük olmadan okuyup anlamak epey zor.