Çalışma Türk düşünce tarihi açısından önemli bir yere sahip. Baha Tevfik ilk Türk materyalistlerinden. Çevirenin yazdığı son söz derleyici, toparlayıcı bir işlev görüyor.

1900 lü yılların felsefecilerinden baha tevfikin kaleminden bir nietzsche biyografisi beklediğimden farklı orjinal bir bakış açısıyla yazılmış ve hala güncel bir eserdi.

Bir yazarın “Nietzsche Ağladığında” diye bir kitabını okumuş ve oradan merak salmıştım Nietzsche’ye. O kitaptan sonra bu kitabı ne zaman okurum bilmiyorum. Yine de merak içindeyim.