Kafka, kızkardeşi Ottla'ya (ve diğer aile bireylerine) yazdığı bu mektuplarda sevecen, yardımsever, şakacı bir ağabey ve bulunmaz bir arkadaştır. Hartmund Binder'le Klaus Wagenbach tarafından baskıya hazırlanan bu kitapta; Kafka'nın alçakgönüllülükle gururu, fedakarlıkla bağımsızlığı, ürkeklikle cesareti şaşmaz bir denge içinde kendisinde barındıran saf, dürüst ve tutarlı bir insan olarak gördüğü kızkardeşi Ottla'ya 25 yıl boyunca yazdığı mektuplar ve kartlar yer almaktadır.Kafka, zaman zaman kaçıp sığındığı, sırdaşı olan ve yaşamı Auschwitz Toplama Kampı'nda sona eren kızkardeşi Ottla'ya yazdığı bu mektuplarda sıcak ve sevgi dolu bir ilişkinin, dostluğun örneğini vererek biraz daha yaklaşıyor bize.
Kafka bir yazar olmasaydı aile üyeleri arasındaki bu mektuplaşmalar bu denli önemsenir miydi? O dönemde yazılmış milyonlarca mektup arasından Kafkanınkiler neden özel bir anlam taşısın? Günlük yaşamın sıradan bir parçası olan mektup ile haberleşme Kafka söz konusu olduğunda neden edebiyata konu edilsin? Günümüze uyarlarsak e-posta ya da telefon uygulamaları üzerinden kurulan iletişimi edebî yönden değerli kılacak olan etken nedir?
Bu mektup türündeki eserlere Kafka’nın eserleri diyemeyiz,şayet daha uzun yaşasa idi kesinlikle bu türden kitaplar yayımlanmamış olurdu ve mektup türündeki eserlerin çok iyi olduğunu düşünmüyorum,bu yorumlarda bir şey beğenilince hep abartılıyor zaten.Bazı kısımlar hoş şeyler içeriyor bu doğru fakat beğenilmeyecek yerler de oldukça mevcut;çok fazla dipnot var,çok fazla terim var,tabi ki bunlar mektup olduğu için bize göre yabancı unsurların olması doğal fakat yine de benim canımı sıkan şey bunları akıcı okuyamamak.Sürekli bazı unsurlar okumayı bölüp başka sayfalara baktırtıyor.En azından bende böyle.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kafka bir yazar olmasaydı aile üyeleri arasındaki bu mektuplaşmalar bu denli önemsenir miydi? O dönemde yazılmış milyonlarca mektup arasından Kafkanınkiler neden özel bir anlam taşısın? Günlük yaşamın sıradan bir parçası olan mektup ile haberleşme Kafka söz konusu olduğunda neden edebiyata konu edilsin? Günümüze uyarlarsak e-posta ya da telefon uygulamaları üzerinden kurulan iletişimi edebî yönden değerli kılacak olan etken nedir?
Bu mektup türündeki eserlere Kafka’nın eserleri diyemeyiz,şayet daha uzun yaşasa idi kesinlikle bu türden kitaplar yayımlanmamış olurdu ve mektup türündeki eserlerin çok iyi olduğunu düşünmüyorum,bu yorumlarda bir şey beğenilince hep abartılıyor zaten.Bazı kısımlar hoş şeyler içeriyor bu doğru fakat beğenilmeyecek yerler de oldukça mevcut;çok fazla dipnot var,çok fazla terim var,tabi ki bunlar mektup olduğu için bize göre yabancı unsurların olması doğal fakat yine de benim canımı sıkan şey bunları akıcı okuyamamak.Sürekli bazı unsurlar okumayı bölüp başka sayfalara baktırtıyor.En azından bende böyle.
KAFKA SEVENLERİN SEVECEĞİ BİR KİTAP
Kafka’nın mektup türündeki bütün eserleri çok iyi. Tavsiye edilir
Kafka’yı ve dünyasını daha iyi anlayabilmek için bu tür özgün metinler mutlaka okunmalı. Çeviri her zamanki gibi muhteşem